11月5日，由鄂托克前旗铸牢中华民族共同体意识促进会主办的“阅北疆风华 铸团结书香”系列活动之一《难忘鄂尔多斯》蒙古文版签发仪式在鄂托克前旗图书馆举行。

    南京知青代表王强、王兵和方秀兰等应邀出席并致辞。

    鄂尔多斯学研究会会长奇海林教授在发言中说，两种文字、两代人、两个时间段共同指向南京知青与草原牧人交往交流交融故事，这是一曲铸牢中华民族共同体意识的“鄂前旗凯歌”，可谓字字饱含交融情愫。半个多世纪以前，千余名南京知青响应国家号召来到当时的鄂托克旗和乌审旗同贫下中农牧同吃同住同劳动，结下了守望相助的草原情谊。如今，像王强、方秀兰这样扎根草原的南京知青依然生活在鄂尔多斯市的鄂托克旗、鄂托克前旗、乌审旗和东胜与康巴什区；像王兵这样身在他乡心系草原的南京知青数不胜数，每年他们都像鸿雁一样穿梭于草原与生活地，为第二故乡经济文化发展贡献着各自的智慧和力量。今天，由金花、那仁托雅两姐妹共同翻译的《难忘鄂尔多斯》蒙古文版书籍由民族出版社出版发行，这是南京知青与草原牧人交往交流交融史上的一座丰碑，它不仅能让蒙文读者知晓那段难以忘怀的故事，而且会在更广范围发挥南京知青与草原牧人交往交流交融故事的时代作用。 

    来自鄂尔多斯市直部门、鄂托克旗、乌审旗等地的文化人出席了新书签发仪式。鄂托克旗文化名人马克斯尔扎布说，当年我在巴音温都尔下乡工作期间看到过一位叫李吾川的南京知青是当地的赤脚医生，她还是一位姑娘，却东奔西跑为当地牧民产妇接生孩子，真是了不起，这些南京娃为当地牧人办了许多好事，她们的故事应该让更多的人知晓，今天的书为铸牢中华民族共同体意识增添了不少鲜活素材，希望鄂尔多斯学研究会利用好这些活生生的第一手资料。芒哈图嘎查牧民阿日宾贺西格说，我和王兵是一个大队的，当年在一起劳动生活，其他南京知青的故事零零星星听说过，这次从《难忘鄂尔多斯》里看到更多知青们写的故事，可以从不同角度了解到他们当年是如何同牧人一起劳动一起生活的细节，非常高兴有这样的故事书，希望这样的书籍多多出版发行。