成吉思汗箴言（续）_鄂尔多斯学研究会网站

五、知人善任

1.言勇无如也孙伯。他终日战而不疲，不饮不食而不饥渴，人莫能也。然不可使为将，彼视人犹己，士卒疲矣，饥渴矣，而彼不知也。故为将者必知己知彼，然后推之于人。其行军也，必知路之远近，以量士马之力。量力自弱者起，弱者能之，强者无不能矣。

2.在百姓面前要像乳牛，在敌人面前要像鹰隼。

3.围猎时多得兽，战阵时多杀敌。

4.将士临敌，当思得名，如围猎然，祷佑于天，务多获而后己。

5.于举国百姓中，惩彼盗贼、勘彼诈伪，死其当死者，惩其当惩者，传至子子孙孙，其勿更改失吉忽秃忽与我议拟之白纸所造青册文书，偶有更改者则当罪之。

6.夫两辕之车，折其一辕，则牛不能曳焉，我汝非如是之一辕乎？两轮之车，折其一轮，则车不能行焉，我汝非如是之一轮乎？

7.无论任何人，如果傲慢自大，以至于未经宗王们的人推选，胆大妄为自称封帝，则绝不留情地处决之。

8.你越高山涉大河，可趁你们的马匹未瘦、行粮未尽时，先要爱惜。路间不可轻意围猎。马的鳅并闸环不许套上，如此则军士们不敢走马。

9.马喂肥时能疾驰，肥瘦适中时或瘦时也能疾驰，才可称良马；只能在这三种之一状态下疾驰的马，不能成为良马。

10.如果所有的国民希望我成为君主的话，必须执行我所命令的一切事情，必须应召而来，我要派暹的任何地方都必须去，必须有杀死我所要处死的任何人的思想准备。

11.平定全国，你就教化举国的百姓吧，你做我所看的眼、所听的耳吧！

12.自愿到朕身边效力，或者是自愿来学习者，谁也不可阻挡。

13.各领班长不得倚仗班长地位，未经朕的允许，擅自处罚与你同等为朕效力的轮番护卫士。

14.你（忽难）黑夜里像凶狠的野狼，白天像粗暴的乌鸦，迁移时不遗一物，留守时绝不移动，对于敌人冷若冰霜，在仇人面前不为私利动心，我封你为格尼格思的千户。

15.战胜敌人时不可贪财，战胜了敌人，那些财物都是我们的，我们共同分配。

16.凡临敌不用令者，虽贵必诛。

17.如果隶属于国君的权贵、勇士和异密（官人）们不严守法令，国家大业就将动摇和停顿，濒于危险，甚至死亡。到那时他们再想找成吉思汗时，就再也找不到了！

18.他们三人掉队了，但愿他们生则同生，死则同死啊！

19.万户长、千户长和百户长们，每人都应将自己的军队带好，练就一身本事，随时做好作战的准备，一旦诏令下达，就能在任何时候出征。

20.居民在平时应像牛犊般地温顺，战时投入战斗应像扑向野禽的饿鹰。

21.唯匠者免（死），凡冒入匠中者，皆赖以免。

22.你（忽都忽）由于常胜，未受过挫折，今遭此败，当以为戒。

23.一个落马的人（赤老温），要有何等样的力量才能挺身再战啊！我未曾见过徒步作战者能使顽抗者的头颅落入其手中！我还没有见过这样的英雄！

24.我的母亲把你们从敌人的营盘里拾来，宝贝似地养育着，提着你们的衣领，使你们成人，成为我的同伴和助手。对母亲的养育之恩，你们已经有了报答。

25.掌管国家和大位是艰难的事，就让窝阔台管吧！而我所聚集起来的军营、家室、财产、库藏以及军队在内的一切，则让拖雷掌管。

26.智勇兼备者，使之典兵。活泼跷捷者，使之看守辎重。愚钝之人则付以鞭，使之看守牲畜。我以此意用人，所以威权日增，如同新月，得天之保佑，地之敬从。我的后人继承我之威权者，能守同一规例，将在五百年、千年万年之中亦获天佑。

27.用兵之前必须检阅其队伍，审视士卒之兵械。每人除弓、矢、斧外，必须携一砺石，用以砺弩，并携一筛、一锥及针线等物，缺一者罪之。兵械最备者，并持一微曲之刀，头戴皮兜，身衣皮甲，甲上覆铁片……

28.（进取一地之前先使人谕其主来降，其语曰）设汝不降，将来之结果仅有长生天知道。

29.在平和时，士卒处在人民中必须温静如犊；然在战时击敌，应如饿鹘之搏猎物。

30.身穿白茬皮袄虽然难看，若是能为国家殚精竭力，我就叫他做首席大官。若是日日勤于政事不怕麻烦，我就叫他做万户首领。

31.怀有狩猎纵马骑射之夙愿者，可依附于术赤；想要精通札撒规矩、法律和必里克（训言）的人，就到察合台处去；喜好慷慨大度和想发财致富的人，可去亲近窝阔台；追求勇敢荣誉、武功、降国定天下的人，就去效力于拖雷汗。

六、恩威并济

1.在良好的城市要让多停留五、六天。有了美酒，要让痛饮。有了美味的菜肴要尽情招待。让内行的乐队，好生吹奏款待。

2.朕为东方的统治者，沙（沙摩诃末）就成为西方的统治者吧。我们双方保持和平友好的关系，要让商人自由通行。

3.要么投降，要么死亡。

4.机会应该给予大多数人，而不是一小部分人。

5.天下厚土多广宽，江河多浩渺，你们尽可以各自去扩大营盘。

6.请大家注意，从今以后，我的剑就是我唯一的语言。

7.团结在我的周围，以顽强的勇气去克服一切困难和危险，以实际行动证实对我的最大忠诚，今后就以泰然自若的态度享受欢乐，这个国民取名为呼和蒙古人（蓝天碧海一样大的蒙古人）。

8.你（蒙力克）和我生则共生，长则共长，你是吉庆存福，对我有很多功德的人。……是你提醒了我们，倘若没有你的劝谏，我们则将坠入有漩涡的水中，陷入红火之中了。深感你的恩德，直至子子孙孙，无论怎样都不能忘记。

9.于答阑捏木儿格思地方，那时雨霖霏霏，日夜不停，你（孛斡儿出）为了让我夜里能安睡，你打起毡伞而立，你是彻夜仅一移其足，这也是你豪杰武侠的明证，还有种种豪迈之事，我难以说完啊！

10.孛斡儿出、木华黎二人，在我的行动正确时总是尽其力赞助，当我有不对的情形时则能直谏阻我，这才使我有了今天的高位。你们当居众人的上位。

11.此人是个天才。今后凡事不与忽难、阔阔朔思二人计议不能实行，必须商量好了再实行。

12.把你们养为子，成为我的伴友，做我的影子。你们报答我母亲鞠养之恩实在已有很多了（养子：失吉忽秃忽、孛罗忽勒、古出、阔阔出）。

13.是你（锁儿罕失剌）知道我的苦痛，因而让你的儿子赤剌温、沉白等，又让你的女儿合答安把我藏起来，给饭吃，后来又给东西让我回家。每当想起此事，在深夜的梦中，在白天的心中，不忘此功。

14.腾格里动手打了我的兄弟，用毫无根据的馋言离间我们，违背了天意，所以苍天把他的生命和尸体都收回去了。

15.你们两个人，在我除了影子别无朋友的时候，成为影子安抚我，我永记不忘。你们在我除了尾巴别无鞭子的时候，成为鞭子安慰了我，我铭记肝胆，永不忘怀。

16.薛暗现在已成为蒙古人。在德朗士斡惕察纳屡建武功。大太子在撒儿塔兀勒被包围时，亲率千军救援，身躯负伤，继而在不花剌战斗中身中流箭。按其功绩，已成为把阿秃儿（英雄）啦（这是对辽东王耶律留哥之妻姚里氏说的心中话）！

17.我们今后要同心同德，努力拼杀。如果大业得以成功，当与各位同甘苦、共命运。若违背誓言，就像这条河水一样！

18.任何人不得离开其所属之千户、百户或十户而另投别一单位，亦不得避匿他处。如违此令，擅离者于队前处以极刑，接受其人者严厉惩处之。

19.在我小的时候你就帮我追回了被盗的八匹马，你（孛斡儿出）是富翁的独生子，为什么要和贫穷孤苦的我交朋友？这完全是一片豪爽任侠的心胸。

20.那一万名护卫是我的福神，对于在我近旁的一万亲卫军，我的子孙对待他们也要像我对待他们一样，给予优待。

21.犯寇者杀之，没其妻子畜产，以入受寇之家。

22.我的箭筒士、宿卫多的像密林般地乌黑一片，我的妻妾、儿媳和女儿们像火一样地闪耀发红，我愿他们口尝我所赐予的甜蜜，让他们人人从头到脚用织金的衣服打扮起来，骑上步伐平稳的马，喝纯洁可口的水，我要饬给他们多草的牧场放牧牲畜。

23.在有云的夜里，围卧在朕的有天窗的帐房默默守护的老宿卫士们，使朕得以安静地睡眠，使朕得以登临大汗宝座。在有星星的夜里，围卧在朕的宫帐周围的有福庆的宿卫士，使朕得以安心睡眠，使朕得以登临大汗宝座。在飘摇的风雪中，在令人颤抖的严寒中，在倾泻的大雨中，站立着未曾稍歇，在朕的有编壁的帐房周围守卫着的至诚的宿卫士们，使朕得以心安，使朕得以登临安乐的宝座。在汹涌而来的敌群中，朕的可靠的宿卫士们，在朕的帐房周围而不合眼睛地保卫着。

24.博尔忽的妻子就像是博尔忽家大车的双辕之一，立下了搭救拖雷性命的首功！

25.你不劝诫你的儿子们，他们妄想和我平起平坐，所以阔阔出丢了性命。我本应当将你和札木合、阿勒坛、忽察儿一样处死，但我过去有言在先，许你九罪不罚，让这件事到此为止吧！

26.于相杀之日，你（主儿扯歹）忘生以搏；于鏖战之日，你舍死而进。以你的功劳我愿把亦巴合别吉恩赐于你。

七、虚怀若谷

1.忠贤者的劝言要听取，离间者的美言要三思。

2.欲知己过，拜他人为师，欲治社稷，纳贤者为臣。

3.知己之弊病，问他人而知之；治国之失误，向贤者而学之。

4.这个人（耶律楚材）是老天爷赐给我们家的，你（窝阔台）以后凡是军国大事都不妨交给他管。

5.大丈夫当若是，这才是你们应当效法的榜样啊（札兰丁被蒙军包围，走投无路，便从高崖上跃马投入波涛汹涌的印度河逃走。诸将还要去追击，成吉思汗看到这种勇敢行为，忙命停止追击。他夸赞着说这话，表示他对英雄的崇拜）！

6.受母亲怒责，我很害怕。我心中羞了又羞，我这里就先走了（成吉思汗受骗后，当夜立即乘马去逮捕哈萨儿进行审问。他母亲诃额仑知道后也立即赶去，一边安慰哈萨儿，一边把成吉思汗严肃地进行了训戒，使成吉思汗羞愧而退。他说出了心里的话）。

7.朕也因为没有继承祖宗的事业，是自己闯天下。因而也就没有想到（继位），同时朕也没有想到死的这件事，如在睡梦中呢。术赤你是我诸子中的长子，你说怎么办？

8.我的安答（札木合）虽然离我而行，虽然也说过很多讥讽之话，但未听到他有害人性命之心，依然是应让人学习的人。